California Certified Court Interpreter (US)
NAATI-accredited Professional Translator (Australia)
jenhointerpreting@gmail.com
+1 (424) 322-0885
美國加州法庭認證翻譯
I am an interpreter and translator who provides you with solutions and peace of mind.
Grew up and studied in both Taiwan and Australia, I am equally fluent in English and Mandarin with a neutral accent pleasing to clients from all Mandarin and English-speaking regions.
I have helped, amongst others:
Trial lawyers understand their clients/witnesses, facts of the case, discovery, and exhibits
Hollywood screenwriters pen authentic Chinese dialogues
Automobile designers present ideas in meetings
Market researchers understand Chinese consumers
Prior to certifying as a court interpreter, I pioneered the first Asian Pop Show on Australia airwave; produced TV travel shows for Discovery Channel Asia; and crafted notes on screenplays for my Oscar-nominated and Devil-Wears-Prada-like producer boss.
With my professional trainings and dynamic work experience, I put my efficiency, attention to details and solution-oriented mind to great use in high-stress environments. If excellence, effective communication and ease throughout our collaboration is important to you, click here to contact me :)
Outside of my professional life, you can find me dancing salsa and bachata, camping, reading and enjoying slow travel.
Professional Training, Qualifications & Associations
State-certified Court Interpreter (Mandarin/English), California, USA
NAATI-accredited Translator (Chinese ⟷ English), Australia
Certificate of Legal Interpretation and Translation Chinese/English, UCLA Extension, USA
Advanced Diploma in Interpreting and Translating, RMIT University, Australia
Bachelor of Professional Communication (Broadcast Journalism and Radio Production), RMIT University, Australia
California Department of Real Estate Salesperson License, USA
Speaker for the American Translator's Association 65th Annual Conference, Portland, USA